四五年 (sì wǔ nián) — 4、5年の期間; (歴史)1945年または1945~1949年の期間

定義

文字通りには「4、5年」だが、一般的には1945~1949年(国共内戦末期・建国初期)を指す。「那段」「那」などと共に使われると、その歴史的期間を指す。

名詞
45年の期間(歴史)1945年または1945~1949年の期間

例文

  • 四五年。
    Zhè ge xiàng mù gū jì xū yào sì wǔ nián cái néng wán chéng.
    このプロジェクトは完成までに4、5年かかると見積もられている。
  • 四五年。
    sì wǔ nián Shì zhōng guó jìn dài shǐ shàng de zhuǎn zhé diǎn.
    1945年から1949年は中国近代史の転換点だった。
  • 四五年。
    Tā duì sì wǔ nián nà duàn lì shǐ zuò le hěn duō yán jiū.
    彼は1945~1949年の歴史的期間について多くの研究をしている。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

四という形は鼻から息を吐く様子を描いたもので、後に数字の「4」を表すのに使われるようになりました。

四を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

古い字形では上の横線と下の横線の間に交差する印がありました。現代の五はその横線を残しており、元々の意味は定かではありません。

五を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé小麦・穀物
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén年nián
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

年を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。