四弦琴 (sì xián qín) — バイオリン

定義

文字通り「四弦の楽器」。現代ではバイオリンを指すが、古い/文語的な用語。日常的には小提琴が使われる(下位HSKレベルで出会う)。

名詞
バイオリン
量詞 · 把

例文

  • 四弦琴,。
    Tā cóng xiǎo xué xí sì xián qín, xiàn zài yǐ jīng néng yǎn zòu hěn duō míng qǔ le.
    彼女は子供の頃からバイオリンを学んでいて、今では多くの名曲を演奏できます。
  • 四弦琴,。
    Zhè bǎ sì xián qín de yīn sè fēi cháng yōu měi, shì hé yǎn zòu gǔ diǎn yīn yuè.
    このバイオリンの音色はとても美しく、クラシック音楽の演奏に適しています。
  • 四弦琴,。
    Tā zhèng zài liàn xí sì xián qín, zhǔn bèi cān jiā xià ge yuè de bǐ sài.
    彼はバイオリンを練習していて、来月のコンテストに備えています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

四弦4本の弦
偏正修飾+被修飾
琴qín楽器

四弦(4本の弦)と琴(楽器)を組み合わせた4弦の楽器です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

四という形は鼻から息を吐く様子を描いたもので、後に数字の「4」を表すのに使われるようになりました。

四を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
弓弓gōng弓
音を表す部分声符shēngfú
玄
玄xuán弦xián
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

弦は、弓(弓)を意味の部分として、玄を発音の部分として使用しています。

弦を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
珡珡qín
音を表す部分声符shēngfú
今
今jīn琴qín
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

琴は弦楽器という意味を持つ珡と、音を表す今で構成されます。

琴を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。