四日 (sì rì) — （月の）4日; （複合語で）4日間

定義

古典的または正式な文章では「四日」は月の4日目を意味し、現代の複合語では4日間の期間を意味する。両方の意味は日常会話よりも定型句で現れる。

名詞
（月の）4日（複合語で）4日間

例文

  • 四日。
    Jīn tiān shì sì yuè sì rì.
    今日は4月4日です。
  • 四日。
    Wǒ men cān jiā le yí gè sì rì yóu.
    私たちは4日間のツアーに参加した。
  • 四日。
    Huì yì dìng zài sì rì jǔ xíng.
    会議は4日目に予定されています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

四sì4
日rì日

「四」は4を、「日」は日を意味するので、4日目や4日間の期間を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

四という形は鼻から息を吐く様子を描いたもので、後に数字の「4」を表すのに使われるようになりました。

四を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

日は元々太陽を描いた文字で、区別のために中に印を付けました。

日を開く →
収録リスト
日と週数字と数え方

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。