四月份（sì yuè fèn） — 4月｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

4月

四月份。
Wǒ men dǎ suàn sì yuè fèn qù lǚ yóu.
4月に旅行する予定です。
四月份。
sì yuè fèn De tiān qì kāi shǐ biàn nuǎn huo le.
4月の天気は暖かくなり始めます。
四月份，。
Měi nián sì yuè fèn, zhè lǐ dōu huì jǔ bàn yì chǎng dà xíng shū zhǎn.
毎年4月、ここで大規模な本の見本市が開催されます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

月份月

偏正修飾＋被修飾

四月份は年の4番目の月を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

四という形は鼻から息を吐く様子を描いたもので、後に数字の「4」を表すのに使われるようになりました。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

月は三日月の形で描かれ、その曲線が月の形を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻分份

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

分

分fēn份fèn(r)

今も同じ音

份は亻（人間を表す形で完全形は人）と分を組み合わせてできており、音を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。