回合（huí hé） — ラウンド（競技、コンテスト、一連のイベントにおける）

定義

回合 (huí hé) は、競技やゲーム、交渉などの数えられる「回」を表す。比赛 (bǐ sài) と共に用いる。量詞の局 (jú) も似ているが、盤ゲームや球技に使う（一局棋）。

名詞

ラウンド（競技、コンテスト、一連のイベントにおける）

量詞 · 个

回合。
Quán jī bǐ sài xū yào dǎ hěn duō huí hé.
ボクシングの試合は多くのラウンドを必要とする。
回合。
Zhè cì tán pàn de dì yī huí hé jiù fēi cháng jī liè.
この交渉の第一ラウンドはすでに非常に激しかった。
回合。
Diàn nǎo yóu xì lǐ měi gè rén wù dōu yǒu sān gè huí hé.
コンピュータゲームでは、各キャラクターに三つのラウンドがある。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

回huíサイクル・ラウンド

合hé対決・ラウンド

「回」と「合」はどちらもサイクルや対決を指し、両者で競争の1ラウンドを意味する。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

回は螺旋を描いた形から来ており、何かが回転する様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亼口合

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。