回廊 (huí láng) — 曲がりくねった廊下

定義

伝統的な中国庭園や歴史的建造物に見られる、屋根付きの曲がりくねった回廊。空間をつなぎながら景観を切り取る。

名詞
曲がりくねった廊下

例文

  • 回廊。
    Huā yuán de huí láng liǎng páng zhǒng mǎn le xiān huā.
    庭園の回廊の両側には、新鮮な花が植えられています。
  • 回廊。
    Zhè zuò gǔ jiàn zhù yǒu yì tiáo cháng cháng de huí láng.
    この古い建物には長い回廊があります。
  • 回廊。
    Yóu kè yán zhe huí láng màn màn xīn shǎng bì huà.
    訪問者は回廊に沿って壁画をゆっくりと鑑賞します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

回huí曲がりくねった
廊láng廊下

回（曲がりくねった）と廊（廊下）で曲がりくねった廊下を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

回は螺旋を描いた形から来ており、何かが回転する様子を表しています。

回を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng
音を表す部分声符shēngfú
郎
郎láng廊láng
今も同じ音

廊は广と郎で構成されています。广は屋根のある建物を意味し、郎が音を与えています。

廊を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。