回忆（huí yì） — 思い出す；回想する

定義

回忆は過去を意図的に思い出すことで、懐かしさを伴うことが多いです。「覚えている」という意味の记得より文学的で強い語です。名詞として「思い出」の意味もあります。

動詞

思い出す回想する

量詞 · 个

回忆。
Tā cháng cháng huí yì xiǎo shí hou de shì.
彼はよく子供の頃のことを思い出します。
回忆。
Wǒ nǔ lì huí yì tā de míng zì.
私は彼の名前を必死に思い出そうとしています。
回忆。
huí yì Guò qù néng ràng wǒ men gèng zhēn xī xiàn zài.
過去を回想することで、今をより大切にできるようになります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

回huí過去へ戻る

忆yì思い出す

回は過去に戻る感覚を、忆は思い出すことを意味します。合わせて、過去を思い出すことを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

回は螺旋を描いた形から来ており、何かが回転する様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄乙忆

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心

音を表す部分声符shēngfú

乙

今も同じ音

忆は、忄（こころ）と音符である乙を組み合わせたもので、「記憶する」という意味の漢字を形成しています。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。