回文 (huí wén) — 回文; (歴史的)中国ムスリムが使用したアラビア文字(小儿经)

定義

現代中国語で回文はほぼ常に「回文(パリンドローム)」を指す。前から読んでも後ろから読んでも同じになる語や文。アラビア文字で中国語を書くという歴史的用法もあるが、学習者が遭遇することはまずない。

名詞
回文(歴史的)中国ムスリムが使用したアラビア文字(小儿经)

例文

  • 回文,。
    Zhè ge jù zi shì huí wén, zhèng zháo dú fǎn zhe dú dōu yí yàng.
    この文は回文で、前から読んでも後ろから読んでも同じです。
  • 回文。
    Xué xí huí wén kě yǐ duàn liàn yǔ yán sī wéi néng lì.
    回文を学ぶことで言語的思考力を鍛えられます。
  • ,回文。
    Lì shǐ shàng, zhōng guó mù sī lín céng yòng huí wén shū xiě hàn yǔ.
    歴史的に、中国のイスラム教徒はアラビア文字で中国語を書いていました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

回huí回族
文wén文字

この語は回族に由来し、「回」は回族を、「文」はその文字を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

回は螺旋を描いた形から来ており、何かが回転する様子を表しています。

回を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

現在の形の文は頭部、腕、脚、胸を持つ人の姿を表し、胸の刺青はもはや描かれていません。

文を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。