回流（huí liú） — 逆流する；戻る（人材・資金など）

定義

文語的・格式ばった動詞で、人材や資金、液体などが元の場所に戻ることを表す。日常会話ではあまり使われない。

動詞

逆流する戻る（人材・資金など）

回流。
Xǔ duō hǎi wài rén cái zuì jìn huí liú le.
多くの海外人材が最近戻ってきました。
回流。
Zhè zhǒng guǎn dào shè jì kě yǐ fáng zhǐ wū shuǐ huí liú.
この配管設計は汚水の逆流を防ぐことができます。
回流。
Dà liàng zī jīn huí liú dào guó nèi shì chǎng.
大量の資金が国内市場に還流しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

流liú流れる

回は後ろを意味し、流は流れることを意味します。合わせて後ろに戻る動きや逆流する様子を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

回は螺旋を描いた形から来ており、何かが回転する様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

流には「水」と音を表す「㐬」が含まれます。水の部分は「流れる」といった意味に対応しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。