回游（huí yóu） — 魚の回遊｜tongtong中国語辞書

定義

魚類の定期的な回遊（例：産卵のための遡上）を指す生物学用語。洄游の異形。

魚の回遊

例文

，回游。
Měi nián qiū tiān, zhè xiē yú dōu huì huí yóu dào shàng yóu chǎn luǎn.
毎年秋、これらの魚は産卵のために上流へ回遊します。
回游。
Kē xué jiā yán jiū le guī yú de huí yóu lù jìng.
科学者たちは鮭の回遊経路を研究しました。
回游。
Zhè tiáo hé liú de huí yóu xiàn xiàng yǐ jīng chí xù le jǐ bǎi nián.
この川の回遊現象は何百年も続いています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「回」（戻る）と「游」（泳ぐ）が組み合わさり、魚の回遊のように戻って泳ぐ様子を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

回は螺旋を描いた形から来ており、何かが回転する様子を表しています。

回を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

斿

斿yóu游yóu

今も同じ音

游は水（水）と斿を組み合わせ、音はyóuで移動を意味します。

游を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。