困厄（kùn è） — （名詞）窮地、苦境; （動詞句）窮地にある、貧困である

定義

名詞

窮地苦境

動詞

（動詞句）窮地にある貧困である

困厄。
Tā zài kùn è zhōng yī rán bǎo chí lè guān.
彼は窮地にあっても楽観的でいる。
困厄，。
Zhè ge jiā tíng kùn è duō nián, zhōng yú zǒu chū le kùn jìng.
この家族は長年貧困に苦しんでいたが、ようやく困難を脱した。
困厄，。
Miàn duì kùn è, tā méi yǒu tuì suō.
困難に直面しても、彼は退かなかった。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

厄è逆境

「困」も「厄」もどちらも「苦境」や「逆境」を指すので、極めて困難な状況を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

囗木困

困は木が囗で囲まれた形です。これは「敷居」を意味する言葉の元の形だったと考えられています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

卪卪jié関節・節目

音を表す部分声符shēngfú

厂

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

字形の「厄」は、膝を表す小さな筆画である厂の下に、跪く人の形である卪が描かれたものと考えられます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。