困窘（kùn jiǒng） — (状態動詞) 恥ずかしい、気まずい（社会的状況で）; (状態動詞) 貧困、経済的に苦しい

定義

文語で、社交上の「気まずさ」と「経済的困窮」の両方を意味する — 一語で二種の苦境を覆う。

形容詞

(状態動詞) 恥ずかしい気まずい（社会的状況で）(状態動詞) 貧困経済的に苦しい

困窘。
Tā yīn wèi shuō cuò huà ér gǎn dào shí fēn kùn jiǒng.
彼は失言してとても恥ずかしい思いをした。
困窘。
Nà duàn shí jiān tā men jiā shēng huó shí fēn kùn jiǒng.
その間、彼の家族は非常に貧しい生活を送っていた。
，困窘。
Miàn duì zhè me duō rén de zhì wèn, tā xiǎn de hěn kùn jiǒng.
大勢の質問に直面して、彼女はとても気まずそうだった。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

困kùn困った

窘jiǒng恥ずかしい

「困」と「窘」はどちらも窮屈さや恥ずかしさを表すので、困った・気まずい状態を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

囗木困

困は木が囗で囲まれた形です。これは「敷居」を意味する言葉の元の形だったと考えられています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。