围剿（wéi jiǎo） — 包囲して鎮圧する；敵軍・犯罪などの一掃作戦

定義

敵軍や組織的脅威を包囲して殲滅する軍事風の動詞。協調的で体系的な作戦を暗示。

動詞

包囲して鎮圧する敵軍・犯罪などの一掃作戦

围剿。
Zhèng fǔ zhǎn kāi le duì dú pǐn de quán miàn wéi jiǎo xíng dòng.
政府は麻薬を包囲・鎮圧するための全面的な作戦を開始しました。
围剿。
Hóng jūn zài fǎn wéi jiǎo zhōng qǔ dé le shèng lì.
紅軍は反包囲作戦で勝利を収めました。
围剿。
Jǐng fāng zhèng zài wéi jiǎo yí gè fàn zuì tuán huǒ.
警察は犯罪グループを包囲・鎮圧しています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

剿jiǎo鎮圧する

「围」（囲む）と「剿」（鎮圧する）という2つの動作が組み合わさった作戦を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の圍のもので、围はその簡体字です。

囗韋圍

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi囲む

音を表す部分声符shēngfú

韋

韋wéi圍wéi

今も同じ音

伝統的な形の圍は囗（囲む）と韋を組み合わせ、音も表します。围は圍の簡体字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

巢刂剿

意味を表す部分形符xíngfú

刂単独で書くと刀dāoナイフ

音を表す部分声符shēngfú

巢

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

剿は、音を表す「巢」と、刀の形である「刂」で構成されます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。