围场（Wéi chǎng） — 囲い地（動物や活動のための柵で囲まれた区域）; (歴史的) 皇帝の狩猟公園

定義

名詞

囲い地（動物や活動のための柵で囲まれた区域）(歴史的) 皇帝の狩猟公園

量詞 · 个

围场。
Zhè ge mù chǎng yòng Wéi chǎng bǎ niú yáng quān qǐ lái.
この牧場は囲いを使って牛や羊を囲っています。
围场。
Qīng cháo huáng dì cháng qù mù lán Wéi chǎng dǎ liè.
清朝の皇帝はよくムーランの狩猟場へ狩りに行きました。
围场。
Wǒ men zài Wéi chǎng fù jìn fā xiàn le yì qún lù.
私たちは囲いの近くで鹿の群れを見つけました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「围」は囲むことを表し、「场」は場所を指すので、囲まれたエリアや狩猟場を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の圍のもので、围はその簡体字です。

囗韋圍

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi囲む

音を表す部分声符shēngfú

韋

韋wéi圍wéi

今も同じ音

伝統的な形の圍は囗（囲む）と韋を組み合わせ、音も表します。围は圍の簡体字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の場のもので、场はその簡体字です。

土昜場

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面

音を表す部分声符shēngfú

昜

昜yáng場chǎng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の場は土（地面）と昜（音を表す）で構成され、簡体字の场は後からの省略形で歴史的な構成要素を持ちません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。