固化 (gù huà) — 固める；硬化させる（物理的に）; （比喩）固定化する；永続化する（習慣や考えなどについて）
定義
固化 (gùhuà) は、考え方や習慣、慣行が固定化して変わりにくくなることを表す（官僚作风固化のように否定的な文脈でよく使われる）。物理的な「固まる」意味では凝結と共通するが、固化は比喩的な意味でより一般的。凝結は液体が固まる場合に近い。
動詞
固める硬化させる（物理的に）（比喩）固定化する永続化する（習慣や考えなどについて）
例文
- 固化。Zhè zhǒng cái liào zài gāo wēn xià huì gù huà.この素材は高温で固化します。
- 固化。Jiù guān niàn yí dàn gù huà jiù hěn nán gǎi biàn.古い考えは一度固定化すると変えるのが難しいです。
- 固化。Wǒ men xū yào fáng zhǐ guān liáo zuò fēng gù huà.官僚的な慣行が根付くのを防ぐ必要があります。
字源
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。