固守 (gù shǒu) — (立場・考え・領土などを)固く守る, 頑固に守る

定義

「固守」は立場、考え、領土などに頑固にこだわることを意味し、通常は柔軟性がないという否定的なニュアンスを持つ。「坚持」に似ているが、より強い硬直性と変化への拒否感を表す。

動詞
(立場・考え・領土などを)固く守る頑固に守る

例文

  • 固守。
    Zhè zhī bù duì wán qiáng dì gù shǒu zhe zhèn dì.
    この部隊は頑固に陣地を守った。
  • 固守,。
    Hěn duō lǎo rén gù shǒu chuán tǒng guān niàn, bú yuàn yì gǎi biàn.
    多くの高齢者は伝統的な考えに固執し、変わりたがらない。
  • 固守,。
    Tā gù zhí dì gù shǒu zì jǐ de guān diǎn, bù tīng bié rén yì jiàn.
    彼は自分の意見に頑固に固執し、他人の意見を聞こうとしなかった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

固gùしっかりと
守shǒu守る

固はしっかりとを意味し、守は守ることを意味します。合わせて何かをしっかりと守ったり、頑なに固執する様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi
音を表す部分声符shēngfú
古
古gǔ固gù
今も同じ音

固は意味に関係する囗と音を表す古を組み合わせた文字です。

固を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 宀宀mián屋根・建物
  • 寸寸cùn手

守は宀(屋根や建物)と寸(手)を組み合わせた文字で、手で場所を守る様子を表します。

守を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。