固有 (gù yǒu) — 内在的、固有の、生来の(何かに不可欠な性質や特徴として)

定義

固有は何かに本質的かつ元来備わっている性質を表す。 内在よりも形式的で、その特性が物事の性質上属していることを強調する。

形容詞
内在的固有の生来の(何かに不可欠な性質や特徴として)

例文

  • 固有。
    Wén huà zhōng cún zài yì xiē gù yǒu de jià zhí.
    文化にはいくつかの固有の価値がある。
  • 固有。
    Zhè ge wèn tí shì zhì dù gù yǒu de quē xiàn.
    この問題はシステムの固有の欠陥である。
  • 固有。
    Měi gè rén dōu yǒu gù yǒu de zūn yán.
    すべての人には固有の尊厳がある。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

固gùもともと
有yǒu持つ

固(もともと)と有(持つ)で、最初から存在するものを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi
音を表す部分声符shēngfú
古
古gǔ固gù
今も同じ音

固は意味に関係する囗と音を表す古を組み合わせた文字です。

固を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
今も同じ音

「有」は、音を表す「又」と「肉」(肉)という形を組み合わせたものです。手で肉を持つという説明は民間伝承で、最も古い字形には見られません。

有を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。