固若金汤 (gù rě) — 堅固に要塞化された、難攻不落の

Definition

Examples

• 这个城市的防守固若金汤，敌人很难攻破。
  Zhè ge chéng shì de fáng shǒu gù rě, dí rén hěn nán gōng pò.
  この都市の防御は金城鉄壁で、敵は容易に突破できない。
• 经过多次加固，他们的阵地固若金汤。
  Jīng guò duō cì jiā gù, tā men de zhèn dì gù rě.
  何度も補強を重ねた後、彼らの陣地は難攻不落となった。
• 他在辩论中的论据固若金汤，无人能反驳。
  Tā zài biàn lùn zhōng de lùn jù gù rě, wú rén néng fǎn bó.
  彼の議論は鉄壁で、誰も反論できなかった。