固若金汤（gù ruò jīn tāng） — 堅固に要塞化された、難攻不落の

定義

「堅固で難攻不落」の意の成語。沸騰した金属を満たした防御用の堀に由来。都市、陣地、議論などに用い、破ることのできない様子を表す。

成語

堅固に要塞化された難攻不落の

固若金汤，。
Zhè ge chéng shì de fáng shǒu gù ruò jīn tāng, dí rén hěn nán gōng pò.
この都市の防御は金城鉄壁で、敵は容易に突破できない。
，固若金汤。
Jīng guò duō cì jiā gù, tā men de zhèn dì gù ruò jīn tāng.
何度も補強を重ねた後、彼らの陣地は難攻不落となった。
固若金汤，。
Tā zài biàn lùn zhōng de lùn jù gù ruò jīn tāng, wú rén néng fǎn bó.
彼の議論は鉄壁で、誰も反論できなかった。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

囗古固

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi

音を表す部分声符shēngfú

古

今も同じ音

固は意味に関係する囗と音を表す古を組み合わせた文字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

若はもともと髪をとかす人の絵で、従順さを表す意味がありました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

金は金属の痕跡と音を表す部分で構成されており、元々は銅を指し、後に金属全般や金を意味するようになりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の湯のもので、汤はその簡体字です。

氵昜湯

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

昜

昜yáng湯tāng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

汤の場合、字形は湯で、氵が水を表し、昜が音を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。