国务卿 (guó wù qīng) — アメリカ国務長官

定義

名詞
アメリカ国務長官
量詞 ·

例文

  • 国务卿
    Měi guó guó wù qīng huì jiàn le zhōng guó wài jiāo bù zhǎng.
    米国務長官が中国外交部長と会談しました。
  • 国务卿
    guó wù qīng Xuān bù le xià zhōu duì rì běn de fǎng wèn.
    国務長官は来週の日本訪問を発表しました。
  • 国务卿
    Zhè wèi guó wù qīng zài jì zhě huì shàng tán dào le qì hòu biàn huà wèn tí.
    この国務長官は記者会見で気候変動について話しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

国务国家の事務
guó国家事務
偏正修飾+被修飾
qīng高官

国务は国家の事務を、卿は高官を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の國のもので、国はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
wéi閉じる
音を表す部分声符shēngfú
huòguó
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の國は囗で閉じることを示し、或が音を表します。

国を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の務のもので、务はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
力強さ
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

繁体字の「務」は、力(力強さや努力)と音を表す「敄」で構成されます。簡体字の「务」は後から作られた略字です。

务を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 𠨍𠨍𠨍向かい合う二人の人間
  • 台の上の食器

字形の「卿」は、向かい合う二人の人間である𠨍と、台の上の食器である皀が組み合わさったもので、儀式の宴を共にする様子を表しています。

卿を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。