国宝 (guó bǎo) — 国宝

定義

国宝(guóbǎo)は、その国の貴重な遺産で、動物、工芸品、文化的な品物など国家的重要なものです。瑰宝はより文学的な「宝石」で人にも使えます。藏品はコレクションの品で、必ずしも国家的に貴重とは限りません。

名詞
国宝
量詞 · 件

例文

  • 国宝。
    Dà xióng māo shì zhōng guó de guó bǎo.
    パンダは中国の国宝です。
  • 国宝,。
    Zhè xiē shū huà shì guó bǎo, yào hǎo hǎo bǎo hù.
    これらの書画は国宝です。しっかり保護しなければなりません。
  • 国宝,。
    Dà xióng māo shì zhōng guó de guó bǎo, quán shì jiè dōu hěn xǐ huan tā.
    パンダは中国の国宝であり、世界中がとても好きです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

国guó国/国家
宝bǎo宝物

国は「国」や「国家」を、宝は「宝物」を意味し、国宝は国家に属する宝物を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の國のもので、国はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi閉じる
音を表す部分声符shēngfú
或
或huò國guó
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の國は囗で閉じることを示し、或が音を表します。

国を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の寶のもので、宝はその簡体字です。

  • 宀宀mián家
  • 琡琡chù玉
  • 貝貝bèi貝殻

伝統的な字形の寶は宀(家)、琡(玉)、貝(貝殻)を組み合わせて、家の中の宝物を表しています。

宝を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。