国宴 (guó yàn) — 国家の公式宴会

定義

名詞
国家の公式宴会
量詞 · 场

例文

  • 国宴。
    Zhè cì guó yàn yāo qǐng le gè guó lǐng dǎo rén.
    この国宴は各国の指導者を招待した。
  • 国宴。
    guó yàn De cài pǐn fēi cháng jīng zhì.
    国宴の料理は非常に精巧です。
  • 国宴,。
    Tā dì yī cì cān jiā guó yàn, gǎn dào shí fēn róng xìng.
    彼は初めて国宴に出席し、大変光栄に思った。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

宴yàn宴会

国は国家を意味し、宴は宴会を意味し、合わせると国事のための公式な宴会を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の國のもので、国はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi閉じる
音を表す部分声符shēngfú
或
或huò國guó
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の國は囗で閉じることを示し、或が音を表します。

国を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
妟
妟yàn宴
今も同じ音

宴は屋根を表す宀の上に妟があり、女性と太陽を描いている。妟が音を表し、全体の形は屋根の下で日光を浴びる女性を表す。

宴を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。