国有 (guó yǒu) — 国有の; 国有化された; 政府所有の

定義

国有は「国営の」という意味で、政府が所有する財産、企業、資産（例：国有企业）に特に使われます。 公共や公开は、開放性や共有の公共アクセスを表し、政府所有ではありません。

動詞
国有の国有化された政府所有の
間違えやすい

例文

  • 国有。
    Zhè kuài tǔ dì shǔ yú guó yǒu.
    この土地は国有です。
  • 国有。
    guó yǒu Qǐ yè wèi guó jiā tí gōng le dà liàng jiù yè jī huì.
    国有企業は国に多くの雇用機会を提供しています。
  • 国有，。
    Zhè jiā yín háng shì guó yǒu de, xìn yù hěn hǎo.
    この銀行は国有で、評判が良いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

国guó国
有yǒu所有する

国と有を合わせると、国家が所有していることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の國のもので、国はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi閉じる
音を表す部分声符shēngfú
或
或huò國guó
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の國は囗で閉じることを示し、或が音を表します。

国を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
今も同じ音

「有」は、音を表す「又」と「肉」（肉）という形を組み合わせたものです。手で肉を持つという説明は民間伝承で、最も古い字形には見られません。

有を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9政府と政治

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。