国运（guó yùn） — 国家の運命；国の運命

定義

名詞

国家の運命国の運命

国运。
Guó jiā de guó yùn yǔ měi gè gōng mín xī xī xiāng guān.
国の運命はすべての市民と密接に関係している。
国运。
Lì shǐ shàng xǔ duō cháo dài de guó yùn dōu jīng lì le xīng shuāi.
歴史上、多くの王朝の運命は盛衰を経験した。
国运。
Wǒ men xiāng xìn guó yùn huì yuè lái yuè hǎo.
私たちは国の運命がますます良くなると信じている。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

国と运が組み合わさって、その国の運勢を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の國のもので、国はその簡体字です。

囗或國

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi閉じる

音を表す部分声符shēngfú

或

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の國は囗で閉じることを示し、或が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の運のもので、运はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò動き

音を表す部分声符shēngfú

軍

軍jūn運yùn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の運は動きを表す辵と音を表す軍を組み合わせた文字です。簡体字の运は後から作られた略字で、本来の構成要素ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。