国际象棋 (guó jì xiàng qí) — チェス（西洋式）

定義

名詞
チェス（西洋式）
量詞 · 副

例文

  • 国际象棋。
    Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan xià guó jì xiàng qí.
    彼は子供の頃からチェスが好きです。
  • 国际象棋。
    Xué xí guó jì xiàng qí de guī zé bìng bù nán.
    チェスのルールを覚えるのは難しくありません。
  • 国际象棋。
    Zhè chǎng guó jì xiàng qí bǐ sài fēi cháng jīng cǎi.
    このチェスの試合はとても興奮しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

国际国際
国guó国际jì間
偏正修飾＋被修飾
象棋象棋
象xiàng象棋qí駒
偏正修飾＋被修飾

国 と 际 で「国際」を、象 と 棋 で「象棋（チェス）」を表し、合わせて「国際象棋」となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の國のもので、国はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi閉じる
音を表す部分声符shēngfú
或
或huò國guó
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の國は囗で閉じることを示し、或が音を表します。

国を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の際のもので、际はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
祭
祭jì際⁰jì
今も同じ音

伝統的な形の「際」は「阝」と「祭」を組み合わせた文字で、前者が意味を、後者が音を示します。簡体字の「际」は後から作られた略字です。

际を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「象」は長い鼻と頭、大きな体を持つ象の姿を描いた文字だ。

象を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木製品
音を表す部分声符shēngfú
其
其qí棋qí
今も同じ音

棋は左側に木（木材）があり、木製品であることを示し、右側の其が音を表します。

棋を開く →
収録リスト
ゲームとパズル

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。