图章 (tú zhāng) — 印鑑；スタンプ

定義

名詞
印鑑スタンプ
量詞 · 方

例文

  • 图章。
    Tā zài wén jiàn shàng gài le yí gè tú zhāng.
    彼は書類に印鑑を押した。
  • 图章。
    Zhè méi tú zhāng shì yù shí diāo kè de.
    この印鑑は翡翠で彫られている。
  • 图章。
    Wǒ shōu cáng le jǐ méi gǔ dài tú zhāng.
    私は古代の印鑑をいくつか収集している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

图tú模様
章zhāng印鑑

图の模様が入った章は、印鑑やスタンプとして使われます。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の圖のもので、图はその簡体字です。

  • 囗囗wéi城壁に囲まれた都市
  • 啚啚bǐ

伝統的な形の圖は囗（城壁に囲まれた都市）と啚（遠い地域や領土を意味する古い形）を組み合わせています。簡体字の图は後の省略形です。

图を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

章は、中央にある玉を彫刻刀で切り込む様子を表しています。もともとは玉を加工することを意味しました。

章を開く →
収録リスト
雑多な物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。