TongTong
ログイン

图表 (tú biǎo) — グラフ; 図表

定義

图表はデータ（売上、統計、結果）を視覚的に表示するグラフや図表。より広く正式な語で、表格（「表／フォーム」、書き込むための空欄の表）より包括的。

名詞
グラフ図表
量詞 · 张

例文

  • 图表。
    Zhè zhāng tú biǎo xiǎn shì le jīn nián de xiāo shòu shù jù.
    このグラフは今年の販売データを示しています。
  • 图表。
    Qǐng gēn jù zhè zhāng tú biǎo huí dá wèn tí.
    このグラフに基づいて質問に答えてください。
  • 图表。
    Bào gào zhōng xū yào tiān jiā yì zhāng tú biǎo lái shuō míng jié guǒ.
    レポートには結果を説明するためのグラフを追加する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

图tú図
表biǎo表

图も表も情報を視覚的に示すものなので、合わせてチャートや図表を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の圖のもので、图はその簡体字です。

  • 囗囗wéi城壁に囲まれた都市
  • 啚啚bǐ

伝統的な形の圖は囗（城壁に囲まれた都市）と啚（遠い地域や領土を意味する古い形）を組み合わせています。簡体字の图は後の省略形です。

图を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「表」は衣服を表す「衣」と毛や羽を表す「毛」で構成され、もともとは外着を指します。

表を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。