圆号 (yuán háo) — フレンチホルン(金管楽器)

定義

名詞
フレンチホルン(金管楽器)
量詞 · 把

例文

  • 圆号。
    yuán háo Shì yì zhǒng tóng guǎn yuè qì.
    フレンチホルンは金管楽器です。
  • 圆号,。
    Tā xué yuán háo yǐ jīng sān nián le, chuī dé hěn hǎo tīng.
    彼はフレンチホルンを三年間学んでいて、美しく演奏します。
  • 圆号。
    Zhè shǒu qǔ zi xū yào sì gè yuán háo yì qǐ yǎn zòu.
    この曲は四本のフレンチホルンで一緒に演奏する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

圆yuán丸い
号hào楽器

「圆」(丸い)の意味と「号」(楽器)が合わさり、丸く巻いた形状の金管楽器を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の圓のもので、圆はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi
音を表す部分声符shēngfú
員
員yuán圓yuán
今も同じ音

こちらは簡体字の圆ではなく伝統的な形の圓についての説明です。圓では囗が員を囲み、員の内部には古くからある円の絵が使われています。

圆を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 口口kǒu口
  • 丂丂kǎo吐息・虎の鳴き声

号は「口」(口)と「丂」(吐息や虎の鳴き声)から成る。

号を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。