圆滑 (yuán huá) — 如才ない、外交的、滑らか（人付き合いにおいて；しばしば過度にずる賢いというやや否定的な意味を含む）

定義

例文

• 在这个行业，做事圆滑一点会更容易成功。
  Zài zhè ge háng yè, zuò shì yuán huá yì diǎn huì gèng róng yì chéng gōng.
  この業界では、少し外交的に振る舞う方が成功しやすい。
• 他虽然说话很圆滑，但大家都觉得他不够真诚。
  Tā suī rán shuō huà hěn yuán huá, dàn dà jiā dōu jué de tā bú gòu zhēn chéng.
  彼は非常に巧みに話すが、みんなは彼が十分誠実でないと感じている。
• 他的圆滑作风让他在公司里很受欢迎。
  Tā de yuán huá zuò fēng ràng tā zài gōng sī lǐ hěn shòu huān yíng.
  彼の円滑なスタイルは会社で非常に人気がある。