土包子（tǔ bāo zi） — （軽蔑）田舎者、田舎っぺ、田舎から来た洗練されていない人

定義

「田舎者」を意味する軽蔑的・口語的な用語。洗練されていない、または時代遅れの人。中立的な対応語は「乡下人」。

名詞

（軽蔑）田舎者、田舎っぺ、田舎から来た洗練されていない人

量詞 · 个

，土包子。
Tā chuān dé nà me tǔ, dà jiā dōu jiào tā tǔ bāo zi.
彼はとても野暮ったい服装をしているので、みんなに田舎者と呼ばれている。
土包子，。
Bié xiàng gè tǔ bāo zi yí yàng, lián zhì néng shǒu jī dōu bú huì yòng.
そんな田舎者みたいになるなよ。スマートフォンの使い方も知らないのか。
土包子，。
Chéng lǐ rén jué de tā shì tǔ bāo zi, qí shí tā hěn yǒu jiàn shi.
都会の人は彼を田舎者だと思っているが、実は彼はとても知識がある。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

土包土っぽい塊

土tǔ土っぽい包bāo塊やパン

偏正修飾＋被修飾

子zǐ一般的な語尾

土は素朴な土を、包は塊やパンを、子はよく使われる語尾を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

包の形は子宮の中の胎児や、布に包まれた赤ちゃんを表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。