土着 (tǔ zhù) — （ある地域の）先住民

定義

ある地域の原住民を指す。特に歴史的・人類学的文脈で使われる（例：土着文化、土着権利）。土著 (tǔzhù) とも書かれ、発音される。

名詞
（ある地域の）先住民

例文

  • 土着。
    Zhè xiē tǔ zhù de wén huà yǐ jīng yǒu shàng qiān nián lì shǐ le.
    これらの先住民の文化は数千年の歴史があります。
  • 土着。
    Zhèng fǔ yīng gāi bǎo hù tǔ zhù de quán lì.
    政府は先住民の権利を保護すべきです。
  • 土着。
    Wǒ men cān guān le yí gè tǔ zhù cūn zhuāng.
    私たちは先住民の村を訪れました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

土tǔ土地
着zhe付着

土は土地を、着は付着することを意味し、その場所に根ざした人々を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

土を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の著のもので、着はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
者
者zhě著zháo
今も同じ音

伝統的な形の「著」は、上に「艸」（草）がつき、下に音を表す「者」が来る。簡体字の「着」は後から作られた略字です。

着を開く →
収録リスト
民族・国籍

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。