地勤（dì qín） — 地上サービス（航空の地上要員および地上業務）

定義

空港の地上スタッフとその業務（手荷物、搭乗手続き、機体整備など）を指す。フライト間の運航を支える人々と業務。

名詞

地上サービス（航空の地上要員および地上業務）

量詞 · 个

地勤。
dì qín Rén yuán zài jī chǎng gōng zuò hěn xīn kǔ.
地上スタッフは空港でとても大変な仕事をしています。
，地勤。
Fēi jī wǎn diǎn le, dì qín zhèng zài ān pái lǚ kè zhù sù.
フライトが遅延し、地上スタッフが乗客の宿泊を手配しています。
地勤。
Wǒ shū shu yǐ qián zài háng kōng gōng sī zuò dì qín.
私の叔父は以前、航空会社で地上業務をしていました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

勤qín仕事／サービス

地勤は地上での業務を指します。地は地面、勤はそこで行われる仕事やサービスを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土也地

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面

音を表す部分声符shēngfú

也

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。