坏疽（huài jū） — 壊疽｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

壊疽

坏疽。
Tā yīn wèi táng niào bìng dǎo zhì jiǎo shàng chū xiàn le huài jū.
彼は糖尿病のため足に壊疽を発症した。
坏疽。
Yī shēng bì xū lì kè shǒu shù qiē chú huài jū bù fen.
医師はすぐに手術して壊疽部分を切除しなければならない。
，坏疽。
Zhè zhǒng shāng kǒu rú guǒ bù jí shí chǔ lǐ, hěn róng yì fā zhǎn chéng huài jū.
このタイプの傷は適切に処置しないと簡単に壊疽に進行する。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

疽jū腫れ物

坏は「腐る」を暗示し、疽は「腫れ物」を意味するので、腐った腫れ物を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の壞のもので、坏はその簡体字です。

土褱壞

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

褱

褱huái壞huài

今も同じ音

繁体字の「壞」では、意味を表す部分が「土」（土）で、音を表すのが「褱」です。物が腐って最終的に土になることから「土」が使われています。これは簡体字の「坏」ではなく「壞」についての説明です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

疒且疽

意味を表す部分形符xíngfú

疒疒nè病気

音を表す部分声符shēngfú

且

今も同じ音

「疽」は病気を示す「疒」と音を表す「且」が含まれています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。