坐定（zuò dìng） — 着席する、しっかり座る; （方言）運命づけられる

定義

「しっかり座る」「席に落ち着く」を意味する文語的・結果動詞。方言用法では「運命づけられた」「決定した」の意味も持つ（「坐定的」の形で述語形容詞的に用いる）。

動詞

着席するしっかり座る（方言）運命づけられる

坐定，。
Tā zuò dìng zhī hòu, xiān hē le kǒu chá cái kāi kǒu shuō huà.
彼は座ってから、話す前に一口お茶を飲みました。
坐定，。
Nǐ zhè cì kǎo shì bù jí gé shì zuò dìng de, shuí ràng nǐ bú fù xí ne.
この試験に落ちるのは決まっていたんだよ。誰が復習しろって言わなかったの？
，。
Yí jìn mén tā jiù zuò dìng zài shā fā shàng, hǎo xiàng hěn lèi.
彼女は入るやいなやソファに座り込み、とても疲れている様子でした。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

定dìng落ち着く

坐は座ることを意味し、定はしっかりと落ち着く様子を表します。合わせて座ることを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「坐」という文字は、「留」（留まる）と「土」（地面）を組み合わせたものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

正

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。