坐骑 (zuò qí) — 自分の乗騎(馬や他の乗用動物)

定義

名詞
自分の乗騎(馬や他の乗用動物)
量詞 · 匹

例文

  • 坐骑。
    Tā qí zhe tā de zuò qí qù shān dǐng.
    彼は自分の乗騎に乗って山頂まで行った。
  • 坐骑。
    Zhè pǐ zuò qí pǎo dé fēi cháng kuài.
    この乗騎は非常に速く走る。
  • 坐骑。
    Měi gè qí shì dōu yǒu zì jǐ xīn ài de zuò qí.
    どの騎士にも自分が愛する乗騎がいる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

坐zuò座る
骑qí乗り物

坐は「それに乗る」という意味を、骑は「乗り物」という意味を表し、合わせて自分専用の乗り物を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「坐」という文字は、「留」(留まる)と「土」(地面)を組み合わせたものです。

坐を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の騎のもので、骑はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
馬馬mǎ馬
音を表す部分声符shēngfú
奇
奇qí騎qí
今も同じ音

繁体字の騎では、馬(馬)と奇が組み合わさり、馬に乗ることを表します。簡体字の骑は後から作られた略字です。

骑を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。