坚冰 (jiān bīng) — 硬い氷、固い氷（文字通り、文語）; （比喩）根深い障害、凍結した障壁、硬化した抵抗
定義
文語：文字通り「堅い氷」だが、比喩的に人々の間の根強い障害や凍結した障壁を指すことが多い。成句「打破坚冰」（膠着状態を打ち破る）でよく使われる。
名詞
硬い氷固い氷（文字通り、文語）（比喩）根深い障害凍結した障壁硬化した抵抗
量詞 · 块
例文
- 坚冰。Liǎng guó guān xì zhōng yú dǎ pò le jiān bīng.二国間関係はついに膠着状態（根強い行き詰まり）を打ち破った。
- 坚冰。Gǎi gé de lù shang chōng mǎn le jiān bīng.改革の道は硬い障害でいっぱいだ。
- ，坚冰。Chūn tiān lái le, dà dì shàng de jiān bīng kāi shǐ róng huà.春が来て、地面の堅い氷が溶け始めた。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。