坚称（jiān chēng） — 積極的に主張する, (主張に)固執する

定義

坚称は「固く主張する／断言する」を意味する正式な動詞（証拠や疑念に反して）。坚持よりも強く書き言葉的で、行動や立場に固執することを表す坚持と異なり、主張を断言する。

動詞

積極的に主張する(主張に)固執する

坚称。
Tā jiān chēng zì jǐ méi yǒu zuò cuò shì.
彼は自分は何も悪いことをしていないと固く主張する。
，坚称。
Jǐn guǎn zhèng jù bù zú, tā réng rán jiān chēng zì jǐ de guān diǎn.
証拠が不十分でも、彼は依然として自分の見解を固持する。
坚称。
Lǜ shī jiān chēng dāng shì rén shì wú gū de.
弁護士は依頼人が無実だと固く主張する。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

坚jiānしっかりと

称chēng主張する

坚（しっかりと）と称（主張する）を組み合わせると、何かをしっかりと主張することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の堅のもので、坚はその簡体字です。

臤土堅

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

臤

臤qiān堅jiān

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「堅」は、音を表す「臤」と意味を表す「土」（土）を組み合わせたものです。簡体字の「坚」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の稱のもので、称はその簡体字です。

禾爯稱

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

爯

爯chēng稱chēng

今も同じ音

繁体字の稱は禾（米）と爯を組み合わせて音を表し、米を計るという意味だと説明されます。簡体字の称は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。