坪 (píng) — 土地面積の単位（約3.3㎡、台湾と日本で使用）; (複合語で) 平地, 平らな場所

定義

拘束形態素で、単独では使われない。複合語「停机坪」（駐機場）や「草坪」（芝生）では「平らな地面」を意味する。量詞としては台湾・日本の土地の単位（約3.3㎡）を表す。

語素
土地面積の単位（約3.3㎡、台湾と日本で使用）(複合語で) 平地平らな場所
間違えやすい

例文

  • 坪。
    Zhè jiān fáng zi dà yuē èr shí píng.
    この家は約20坪です。
  • 。
    Fēi jī tíng zài tíng jī píng shàng.
    飛行機は駐機場に駐機しています。
  • 。
    Cǎo píng shàng de cǎo dōu bèi xiū jiǎn guò le.
    芝生の草はすべて刈り込まれています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
平
平píng坪píng
今も同じ音

坪は「土」(土)と「平」(発音の手がかり)を組み合わせた文字です。

収録リスト
単位と測定

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。