垒（lěi） — 城壁; 塁（野球）

定義

二つの異なる意味：①歴史的な「堡塁/要塞」（堡垒など）、古典的または軍事的文脈で使用。②野球の「塁」（走者がタッチする4つの地点の一つ）。野球の意味が学習者が日常的に出会う方です。

名詞

城壁塁（野球）

量詞 · 座

間違えやすい

。
Gǔ dài chéng qiáng wài miàn cháng cháng jiàn yǒu bǎo lěi.
古代では、城壁の外に要塞がよく建てられました。
垒。
Tā jī qiú hòu xùn sù pǎo xiàng dì yī lěi.
ボールを打った後、彼は素早く一塁に走りました。
。
Zhè zuò gǔ chéng hái bǎo liú zhe dāng nián de bǎo lěi.
この古代都市は今も元の要塞を残しています。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の壘のもので、垒はその簡体字です。

畾土壘

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ土・泥

音を表す部分声符shēngfú

畾

畾léi壘lěi

今も同じ音

繁体字の壘は「土」(土・泥)と「畾」(発音の手がかり)を組み合わせた文字です。簡体字の垒は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。