垦 (kěn) — (拘束形) 耕作する、荒地を開墾する

定義

開墾関連の複合語（開墾、墾荒、墾区）でほぼ専用の拘束形式。単独では「土地を耕す／開墾する」を意味する。

語素
(拘束形) 耕作する荒地を開墾する
間違えやすい

例文

  • 。
    Nóng mín men zhèng zài kāi kěn huāng dì.
    農民たちは荒地を開墾している。
  • 。
    Zhè piàn tǔ dì jīng guò kěn huāng hòu biàn chéng le nóng tián.
    この土地は開墾されて農地になった。
  • 垦。
    Zhèng fǔ shè lì le xīn de kěn qū.
    政府は新しい墾区を設立した。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の墾のもので、垦はその簡体字です。

繁体字の墾は「貇」(発音の手がかり)と「土」(土・泥)を組み合わせた文字です。簡体字の垦は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。