垫圈 (diàn quān) — ワッシャー(機械部品)

定義

名詞
ワッシャー(機械部品)
量詞 · 个

例文

  • 垫圈。
    Ān zhuāng zhè ge luó sī zhī qián yào xiān fàng yí gè diàn quān.
    このネジを取り付ける前に、まずワッシャーを入れる必要があります。
  • 垫圈。
    Zhè ge diàn quān yòng jiǔ le yǐ jīng biàn xíng le.
    このワッシャーは長期間の使用で変形しました。
  • 垫圈。
    Nǐ xū yào huàn yí gè xīn de xiàng jiāo diàn quān.
    新しいゴム製のワッシャーと交換する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

垫diàn緩衝材
圈quānリング

緩衝材やシール用の小さなリングを指す言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の墊のもので、垫はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
執
執zhí墊diàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旧字体の墊は、土(大地)と執(音)を組み合わせており、簡略字の垫ではなく墊について説明しています。

垫を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi
音を表す部分声符shēngfú
卷
卷juàn圈quān
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

圈は外側の囗(囲む形)と内側の卷(音を表す)で構成されています。

圈を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。