埋怨（mán yuàn） — （何かについて）文句を言う、不平を言う; （誰かを何かのことで）責める、非難する

定義

埋怨は不満や自己憐憫を伴う軽い愚痴。责怪（非難・叱責）より柔らかく、誰かを間違っていると非難するものではない。運命や状況に対する不満を述べるときに使う。

動詞

（何かについて）文句を言う不平を言う（誰かを何かのことで）責める非難する

埋怨。
Tā zǒng mán yuàn zì jǐ yùn qì bù hǎo.
彼はいつも自分の運が悪いと愚痴っている。
埋怨，。
Bié mán yuàn bié rén le, xiān xiǎng xiǎng zì jǐ yǒu méi yǒu cuò.
他人を責めるのはやめて、まず自分に間違いがなかったか考えなさい。
埋怨。
Tā yīn wèi tiān qì bù hǎo ér mán yuàn gè bù tíng.
彼女は悪天候のせいで延々と愚痴を言い続けた。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。