培植 (péi zhí) — (植物の)栽培する、育てる; (関係、考えの)育成する、培う; (才能、技能の)訓練する、開発する

定義

正式な動詞で、植物・関係・才能を意図的に培うこと。比喩的用法は培养(人材育成)より広い。

動詞
(植物の)栽培する育てる(関係、考えの)育成する培う(才能、技能の)訓練する開発する

例文

  • 培植。
    Nóng mín zài wēn shì lǐ péi zhí huā huì.
    農家は温室で花を栽培している。
  • 培植。
    Tā zhì lì yú péi zhí shuāng biān mào yì guān xì.
    彼は二国間貿易関係の育成に尽力している。
  • 培植。
    Gōng sī shí fēn zhù zhòng péi zhí xīn rén de néng lì.
    会社は新人の能力育成に重点を置いている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

培péi栽培
植zhí植える

培と植はどちらも植物を育てることを指し、合わせて栽培や育成を意味する。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
咅
咅pǒu培péi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

培は土(地面)と音を表す「咅」で構成されています。

培を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
直
直zhí植zhí
今も同じ音

植は木(木)と直(音を表す)で構成される文字です。

植を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。