基干 (jī gān) — 中核; 核心; (集団、組織、システムの)中心要素や支柱

定義

組織やシステムを支える「中核」や「基幹」を表す正式な文語表現。人、チーム、機関に使われ、抽象概念には使われない。

名詞
中核核心(集団、組織、システムの)中心要素や支柱

例文

  • 基干。
    Tā shì gōng sī de jī gān.
    彼は会社の基幹です。
  • 基干。
    Kē jì tuán duì shì chuàng xīn xiàng mù de jī gān.
    技術チームは革新プロジェクトの基幹です。
  • 基干。
    Zhè xiē lǎo yuán gōng shì qǐ yè de jī gān.
    これらのベテラン社員は企業の中核です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

基jī基盤

基と干はそれぞれ「基盤」と「幹」を指し、合わせて「核」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
其
其qí基jī
今も同じ音

下の「土」は地面を意味し、上の「其」が音を表します。両者で地面の基礎という意味を形成します。

基を開く →

簡略化された「干」は複数の伝統的な漢字を指します。多くの語(饼干、干杯)では「乾」を表し、他の語(干、干活儿、干扰)では「幹」や「干」を表します。

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の乾のもので、干はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
今も同じ音
干を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。