基本功 (jī běn gōng) — 基礎技能、基本

定義

芸事(ダンス、武道、音楽など)で鍛え上げた実践的な技能。基础(抽象的な基礎)とは異なり、基本功は実際に練習して身につけた具体的な技能を指す。

名詞
基礎技能基本

例文

  • 基本功。
    Liàn xí jī běn gōng fēi cháng zhòng yào.
    基本の練習はとても重要です。
  • 基本功。
    Tā de jī běn gōng hěn zhā shi.
    彼の基本はしっかりしています。
  • ,基本功。
    Yào xiǎng chéng wéi hǎo yǎn yuán, bì xū xiān dǎ hǎo jī běn gōng.
    良い俳優になるには、まず基本の技能をしっかり身につけなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

基本基本的な
基jī基礎本běn根源
联合並列
功gōng技能

「基本」(基礎や根源)が「功」(技能)の種類を表すため、基礎となる技能という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
其
其qí基jī
今も同じ音

下の「土」は地面を意味し、上の「其」が音を表します。両者で地面の基礎という意味を形成します。

基を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

本は木の形の下に筆画を加えて根を表し、基礎や元の意味を持ちます。

本を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力強さ
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng功gōng
今も同じ音

功は、音の「工」と力(力強さ)を組み合わせ、労働や仕事を意味します。

功を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。