塑料袋 (sù liào dài) — ビニール袋

定義

名詞
ビニール袋
量詞 · 个

例文

  • 塑料袋。
    Qǐng bǎ zhè ge sù liào dài fàng jìn bīng xiāng lǐ.
    このビニール袋を冷蔵庫に入れてください。
  • 塑料袋。
    Chāo shì bú zài miǎn fèi tí gōng sù liào dài.
    スーパーはもう無料でビニール袋を提供しません。
  • 塑料袋。
    Zhè zhǒng sù liào dài kě yǐ huí shōu lì yòng.
    この種類のビニール袋はリサイクルできます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

塑料成形可能な材料
塑sù成形する料liào材料
偏正修飾＋被修飾
袋dài袋

塑料「成形可能な材料」と袋「袋」が組み合わさって、ビニール袋を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
朔
朔shuò塑sù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

塑は土（土）と朔で構成され、朔が音を表します。

塑を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「料」は「米」（米）と「斗」（杓子）を組み合わせた文字で、米を計量する様子を示しています。

料を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
衣衣yī衣服
音を表す部分声符shēngfú
代
代dài袋dài
今も同じ音

袋は衣（衣服）と代が組み合わさっており、衣が意味を、代が音を表しています。

袋を開く →
収録リスト
HSK 2.0 レベル4雑多な物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。