塞 (sāi) — （動詞）詰める、押し込む；ふさぐ、塞ぐ; （名詞）コルク、栓
定義
塞 は「詰める／ふさぐ」（動詞）と「コルク／栓」（名詞）の両方の意味があります。ふさぐ動詞としては、開口部を埋めるものと一緒に使われ、詰まった結果に焦点を当てる 堵 とは異なります。
動詞
詰める押し込むふさぐ塞ぐ
名詞
コルク栓
量詞 · 个
間違えやすい
例文
- 塞。Tā bǎ qián bāo sāi jìn le kǒu dài lǐ.彼は財布をポケットに押し込みました。
- 塞。Xià shuǐ dào bèi lā jī sāi zhù le.排水口がゴミで詰まっています。
- 。Zhè ge píng zi de sāi zi shì mù tou de.この瓶の栓は木でできています。
字源
会意文字六书liùshū
会意huìyì意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。
- 宀宀mián家
- 工工gōng二つの物
- 廾廾gǒng二つの手
塞は宀（家）、工（二つの物）、廾（二つの手）が組み合わさり、手で物を家に詰め込む様子を表します。
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。