填空 (tián kòng) — （テストや用紙の）空欄を埋める; 欠員を補充する

定義

「（空白を）埋める」を意味する分離動詞。最も一般的にはテスト問題（填空题）で使われるが、欠員補充（填补职位空缺）にも使われる。

動詞
（テストや用紙の）空欄を埋める欠員を補充する

例文

  • 填空。
    Kǎo shì de dì yī bù fen shì tián kòng tí.
    試験の最初の部分は穴埋め問題です。
  • 。
    Qǐng nǐ zài měi gè kòng gé lǐ tián yí gè cí.
    それぞれの空白に単語を一つ記入してください。
  • 填空。
    Zhè cì zhāo pìn yào tián kòng sān gè zhí wèi.
    この採用活動では3つのポジションを埋める必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

填tián埋める
空kōng空白

填は『埋める』を、空は『空白』を意味し、合わせて『空白を埋める』という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ
音を表す部分声符shēngfú
真
真zhēn填
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

填は土（土壌）と音を示す真を組み合わせています。

填を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
穴穴xué洞窟、穴
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng空kōng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「空」は洞窟や穴を表す「穴」と音を表す「工」で構成されています。

空を開く →
収録リスト
HSK 2.0 レベル4

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。