境 (jìng) — (拘束形) 国境; 境界; 領土; (拘束形) 状態; 状況; 事情

定義

境は「境界」や「状況・環境」を意味する拘束形式で、ほとんど常に边境、环境、处境などの複合語で使われる。単独では使われない。

語素
(拘束形) 国境境界領土(拘束形) 状態状況事情
間違えやすい

例文

  • 。
    Zhè ge guó jiā de biān jìng hěn ān quán.
    この国の国境はとても安全です。
  • 。
    Tā xiàn zài de shēng huó huán jìng bǐ yǐ qián hǎo duō le.
    彼の生活環境は以前よりずっと良くなりました。
  • 。
    Gōng sī mù qián de chǔ jìng hěn kùn nan.
    会社は現在難しい状況にあります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ大地
音を表す部分声符shēngfú
竟
竟jìng境jìng
今も同じ音

境は土（大地）と竟が組み合わさり、音を表します。土の部分が意味を表します。

収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。