增进（zēng jìn） — 高める、促進する

定義

增进 (zēng jìn) は理解、協力、友情などの抽象的なものを「高める／促進する」という意味です。促进（目的を推進する）や加强／增强（既存の能力を強化する）と対になります。

動詞

高める促進する

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

增zēng増やす

进jìn進める

「增」は「増やす」を、「进」は「進める」を意味するので、合わせて「促進したり向上させたりする」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土曾增

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

曾

今も同じ音

增は、土（つち）を使って、物が土の中で育つことや土から作られることを示し、曾（そう）で音を表しています。これにより、加える、増やすという意味になります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の進のもので、进はその簡体字です。

繁体字の進は歩行を表す辵と短尾の鳥を表す隹を組み合わせた文字です。鳥は後ろに下がれないため前に進む様子を表しています。簡体字の进は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。