壮举（zhuàng jǔ） — 大偉業；壮大な達成

定義

名詞

大偉業壮大な達成

量詞 · 个

壮举。
Dēng dǐng zhū fēng shì yí xiàng lìng rén jìng pèi de zhuàng jǔ.
エベレスト登頂は立派な壮挙です。
，壮举。
Tā dú zì héng dù tài píng yáng, kān chēng zhuàng jǔ.
彼は単独で太平洋を横断しましたが、それは壮挙と言えるでしょう。
壮举。
Zhè xiàng kē xué shí yàn shì rén lèi tàn suǒ yǔ zhòu de zhuàng jǔ.
この科学実験は人類の宇宙探査における偉大な壮挙です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

壮zhuàng素晴らしい

壮は素晴らしいことを、举は行為を意味し、一緒になると偉大な功績を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の壯のもので、壮はその簡体字です。

爿士壯

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

爿

爿pán壯zhuàng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「壯」は意味を示す「士」と音を示す「爿」を使っています。簡体字の「壮」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の舉のもので、举はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

與

與yǔ舉jǔ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「舉」は音を表す「與」と手を意味する「手」が組み合わさっており、簡体字の「举」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。